-
1 allgemeine Wirtschaftslage
allgemeine Wirtschaftslage
general level of businessBusiness german-english dictionary > allgemeine Wirtschaftslage
-
2 Wirtschaftslage
Wirtschaftslage f 1. FIN economic conditions, economic situation; 2. GEN business situation; 3. POL economic situation; 4. WIWI economic conditions, economic situation* * *f 1. < Finanz> economic conditions, economic situation; 2. < Geschäft> business situation; 3. < Pol> economic situation; 4. <Vw> economic conditions, economic situation* * *Wirtschaftslage
economic (business) situation, economic conditions (picture), market;
• allgemeine Wirtschaftslage general level of business;
• schwierige Wirtschaftslage economic plight;
• trostlose Wirtschaftslage bleak economic situation;
• gegenwärtige Wirtschaftslage in der Euro-Zone current state of the economy in the euro zone;
• Wirtschaftslage ernst beurteilen to take a grave view of the economic situation. -
3 Geschäftslage
f1. Situation: business situation2. räumlich: location; für Laden position; in guter Geschäftslage well situated (for business purposes)* * *Ge|schạ̈fts|la|gef1) (= Wirtschaftslage) business situation2)in erstklassiger Geschäftslage — in a good business location
* * *Ge·schäfts·la·gef HANDEL state of businessgute \Geschäftslage encouraging state of business* * *1)die Geschäftslage der Firma — the [business] position of the firm
die allgemeine Geschäftslage — the general business situation
2) (Ort)in guter Geschäftslage — well situated [for business]
* * *1. Situation: business situationin guter Geschäftslage well situated (for business purposes)* * *1)die Geschäftslage der Firma — the [business] position of the firm
2) (Ort)in guter Geschäftslage — well situated [for business]
* * *f.business situation n. -
4 Erschütterung
f2. fig. shock (+ Gen to), blow (to); ( der Wirtschaft to the economy); zur Erschütterung des Systems etc. führen shake the system etc. to its foundations3. fig. (Bestürzung) shock; in der Öffentlichkeit etc.: auch shock wave; Erschütterung auslösen bei be a shock for, shock; weitläufig: send shock waves through; sie konnte vor Erschütterung nichts sagen she was too shocked to speak* * *die Erschütterung(Bewegung) concussion; vibration; percussion;(Gefühl) commotion; shock* * *Er|schụ̈t|te|rungf -, -en(des Bodens etc) tremor, vibration; (fig) (der Ruhe, Wirtschaftslage) disruption; (des Selbstvertrauens) blow (+gen to); (= seelische Ergriffenheit) emotion, shockihr Tod löste allgemeine Erschütterung aus — her death shocked everyone
* * *die1) agitation2) (temporary harm to the brain caused by a heavy blow on the head: suffering from concussion.) concussion3) (an act of shaking or state of being shaken, shocked etc: They got a shaking in the crash.) shaking* * *Er·schüt·te·rung<-, -en>f1. (erschütternde Bewegung) shakedieses skandalöse Urteil bewirkte eine \Erschütterung der gesamten Rechtsprechung this scandalous judgement has given the whole justice system a shake-up3. (das Erschüttern) Vertrauen shaking4. (seelische Ergriffenheit) distressihre \Erschütterung war ihr deutlich anzumerken it was easy to see that she was in distress* * *die; Erschütterung, Erschütterungen1) vibration; (der Erde) tremorwirtschaftliche Erschütterungen — (fig.) economic upheavals
2) (Ergriffenheit) shock; (Trauer) distress* * *2. fig shock (+gen to), blow (to);(der Wirtschaft to the economy);führen shake the system etc to its foundationsErschütterung auslösen bei be a shock for, shock; weitläufig: send shock waves through;sie konnte vor Erschütterung nichts sagen she was too shocked to speak* * *die; Erschütterung, Erschütterungen1) vibration; (der Erde) tremorwirtschaftliche Erschütterungen — (fig.) economic upheavals
2) (Ergriffenheit) shock; (Trauer) distress* * *f.commotion n.concussion n.shock n.vibration n.
См. также в других словарях:
Wirtschaftslage — Konjunktur; Konjunkturlage * * * Wịrt|schafts|la|ge 〈f. 19〉 wirtschaftliche Lage, Situation der Wirtschaft (eines Staates) ● eine angespannte, schlechte Wirtschaftslage; sich ein Bild von der Wirtschaftslage eines Landes machen * * *… … Universal-Lexikon
Allgemeine Eisenbahn-Zeitung — Die Allgemeine Eisenbahn Zeitung war eine zwischen 1928 und 1932 in Österreich und im Deutschen Reich erscheinende Fachzeitschrift für Verkehrswirtschaft. Die Zeitung wurde von H. Hansmann, der gleichzeitig auch der verantwortliche Redakteur war … Deutsch Wikipedia
JEL — Das Journal of Economic Literature (JEL) ist eine führende Fachzeitschrift für mathematische Wirtschaftstheorie. Sie wird vierteljährlich herausgegeben von der American Economic Association. Die erste Ausgabe erschien im Jahr 1969. Im Journal of… … Deutsch Wikipedia
JEL Classification — Das Journal of Economic Literature (JEL) ist eine führende Fachzeitschrift für mathematische Wirtschaftstheorie. Sie wird vierteljährlich herausgegeben von der American Economic Association. Die erste Ausgabe erschien im Jahr 1969. Im Journal of… … Deutsch Wikipedia
Journal of Economic Literature — Das Journal of Economic Literature (JEL) ist eine führende Fachzeitschrift für mathematische Wirtschaftstheorie. Sie wird vierteljährlich herausgegeben von der American Economic Association. Die erste Ausgabe erschien im Jahr 1969. Im Journal of… … Deutsch Wikipedia
James Maitland, 8. Earl of Lauderdale — KT PC (* 26. Januar 1759; † 10. September 1839) war ein britischer Staatsmann und Wirtschaftswissenschaftler … Deutsch Wikipedia
Wanli — Kaiser Wanli Wanli (chinesisch 萬曆: Wànlì (Zehntausend Jahre); Geburtsname: Zhū Yìjūn 朱翊鈞, Tempelname: Shénzōng 神宗 (Göttlicher Ahne), * 4. September 1563 in Peking; † 18. August 1620, ebenda), war seit dem 19. Juli 1572 der dr … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftskalender — Der Wirtschaftskalender ist eine Auflistung von unterschiedlichen Ereignissen, die positive oder negative Einflüsse auf verschiedene Finanzmärkte ausüben. Die Informationen, die in dem Wirtschaftskalender dargestellt werden, werden von Analysten… … Deutsch Wikipedia
Misere — Jemand singt das Misere: jemandem geht es vor allem finanziell sehr schlecht. In der Liturgie der katholischen Kirche wird der Bußpsalm 50 (51) gesungen. Er beginnt (Vulgatatext) mit ›Miserere mei‹ (Erbarme dich meiner). In der Redensart wird das … Das Wörterbuch der Idiome
Konjunktur — Wirtschaftslage; Konjunkturlage * * * Kon|junk|tur [kɔnjʊnk tu:ɐ̯], die; , en: gesamte wirtschaftliche Lage mit bestimmter Entwicklungstendenz: eine steigende, rückläufige Konjunktur. * * * Kon|junk|tur 〈f. 20; Wirtsch.〉 1. Wirtschaftslage mit… … Universal-Lexikon
Russland — Russische Förderation * * * Rụss|land; s: 1. nicht amtliche Bez. für: Russische Föderation; Staat in Osteuropa u. Asien. 2. (früher) nicht amtliche Bez. für: Sowjetunion. * * * I Rụssland, … Universal-Lexikon
